VNEN làm phiền * ☊ to disturb, annoy, bother * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
024
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Does it disturb you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
024
Cái đó không làm phiền tôi. It doesn’t disturb me. Das stört mich nicht.
089
Chúng tôi đã không muốn làm phiền. We did not want to disturb you. Wir wollten nicht stören.
GlossikaVieEng
2079
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + She needs to work without people disturbing her.
2149
Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2759
Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
DuolingoVieEng

 làm phiền + bother
LangmasterVieEng

 Xin lỗi làm phiền bạn nhưng ... + Sorry to bother you but …

 Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. + Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.

 Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. + I'm sorry for giving you so much trouble.

 Xin lỗi vì đã làm phiển! + Sorry for bothering!

 Xin lỗi đã làm phiền bạn. + Sorry to bother you.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
làm phiền annoying
làm phiền bother
làm phiền disturb
ABC_VD VieDeu
làm phiền ai jemanden stören
làm phiền, quấy rầy ai đó jemanden belästigen
mối gây thiệt hại, mối làm phiền Plage
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
95 Gespräche 2 Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 ärgerlich annoying
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 stören 1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 7-6 Lass mich in Ruhe.  + Ruhe Don't bother me.  Đừng làm phiền tôi.
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  + entschuldigen I'm sorry to bother you. But there's a problem.  Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 13-2 Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  + Fall I don't want to bother you.  Tôi không muốn làm phiền bạn.
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 17-3 Darf ich Sie einen Augenblick stören?  + stören May I bother you for a moment?  Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3 Das soll mich nicht weiter stören.  + stören I don't want to be bothered by that anymore.  Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-4 Entschuldigen Sie bitte die Störung.  + Störung Sorry to bother you.  Xin lỗi làm phiền bạn.
Exercise 26-9 Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  + lassen* Don't bother me. I have to work.  Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-8 Bitte machen Sie keinen Ärger!  + Ärger Please don't make any trouble!  Xin đừng làm phiền!
Exercise 41-8 Bitte bemühen Sie sich nicht!  + bemühen Please don't bother!  Xin đừng làm phiền!
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
làm phiền + + to annoy
Instances>
DEEN DICTDeuEng